息を殺して

30 december 2017. Twee jaar voor de Olympische Spelen in Tokio wordt als gevolg van een herziening van de grondwet in Japan een Nationale Defensiemacht opgericht en deze begint met militaire operaties. In een verbrandingsinstallatie raakt een hond verdwaald, maar als Tani hem gaat zoeken, vindt ze niets. In de fabriek haalt Yanais de kerstversiering weg en vervangt ze door die voor Nieuwjaar. Gou, verslaafd aan survivalgames, komt 's nachts naar de fabriek en begint videogames te spelen met Ken, ook al is het zijn vrije dag. In de tussentijd kijkt Adachi gewoon naar hun spel om de tijd te doden. Al deze mannen hebben echter dezelfde problemen: zwangerschap, overspel, familieproblemen en een vriend die in de oorlog is omgekomen. Ondertussen begint Tani, die last heeft van haar immorele relatie met Adachi, het gevoel te krijgen dat haar vader, die de manager van de fabriek was en verondersteld wordt dood te zijn, op de een of andere manier in de buurt lijkt te zijn.