Ya no te amo (pero me seguis volando la cabeza)

In een niet al te verre toekomst, waar alles volledig is ontrafeld in chaos, dringt het Ministerie van Intergalactische Crises er bij burgers op aan om de aarde te verlaten voordat het onvermijdelijke zich ontvouwt, en biedt interplanetaire vluchten aan naar de J-18 orbitale nederzettingen. Ondertussen, in een desolate bar - misschien wel de laatste bar die overeind staat - 23 minuten voordat de laatste vluchten vertrekken, worstelt een stel met een beslissing: is het tijd om hun tumultueuze relatie voor eens en voor altijd te beëindigen?